W druhim zwjazku swojeje awtobiografiskeje twórby rysuje Benedikt Dyrlich w třoch kapitlach mězniki a etapy žiwjenja po přewróće. Prěni kapitl wopřijima lěta, w kotrychž bě zapósłanc Sakskeho krajneho sejma jako čłon SPD-frakcije. Druhi wopisuje dobu, w kotrejž skutkowaše jako šefredaktor Serbskich Nowin. Posledni je wěnowany časej po ćežkim njezbožu w lěću 2009, kotrež jeho njejapcy z powołanskeho žiwjenja torhny. Přewrót je tež Dyrlichowe žiwjenje bytostnje přeměnił, trał pak je jeho bojowniski duch. Hač jako politikar, nowinar abo předsyda Zwjazka serbskich wuměłcow, njesprócniwje, druhdy tež z njebojaznej hejatosću, je so za přichod serbstwa a serbskeho wuměłstwa zasadźował, je za swobodu medijow a za demokratiju w Serbach wojował a při tym njerědko njehnadu žnjał. Kniha dokumentuje jeho žiwjenje pod nowymi politiskimi poměrami a jeho wosobinski wid na podawki časa. Zdobom je putacy zarys najmłódšich serbskich stawiznow.

Benedikt Dyrlich, geboren 1950, ist aufgewachsen in Neudörfel in der Oberlausitz. Nach dem Besuch der Schule in Räckelwitz ging er 1964 an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Von 1968 bis 1971 studierte er Theologie und Philosophie in Erfurt, von 1975 bis 1980 Theaterwissenschaften in Leipzig. Anschließend arbeitete er als Dramaturg am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen. Von 1990 bis 1994 war
er Mitglied des Sächsischen Landtags für die SPD, von 1995 bis 2011 Chefredakteur der sorbischen Zeitung »Serbske Nowiny«. Von 1995 bis 2014 wirkte er als Vorsitzender des Sorbischen Künstlerbundes. 2010 wurde ihm die Sächsische Verfassungsmedaille verliehen, 2011 der Ćišinski-Preis der Stiftung für das sorbische Volk, 2013 die Leo-Tolstoi-Medaille, 2015 die Nikolai-Gogol-Medaille. Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.