Pontypandys Tiere halten Feuerwehrmann Sam und sein Team ganz schön auf Trab. Erst knabbern zwei kleine Biber die Stromleitung an, und ganz Pontypandy sitzt im Dunkeln. Dann fällt Pennys Katze mit ihrem Körbchen in den Fluss und droht auf die offene See hinauszutreiben. Schließlich stibitzt eine Seerobbe die leckersten Fische aus dem Kabeljau-Café und setzt auf ihrer Flucht Joes Garage in Brand. Da kann nur die Feuerwehr von Pontypandy helfen. Auf zum Einsatz!
Vier brandneue Abenteuer zum Vorlesen für alle Fans von Feuerwehrmann Sam!