Als Kind (geboren 1948) und Jugendlicher zuhause, später auf zahlreichen Reisen durch alle fünf Kontinente und während verschiedenen Arbeitsaufenthalten im Ausland, habe ich viel Interessantes und Aussergewöhnliches erlebt. Das Erlebte habe ich jeweils in einem Tagebuch dokumentiert. Auf Grund dieser Aufzeichnungen sind die vorliegenden fünfzig Geschichten entstanden. Alles hier Erzählte hat sich tatsächlich so ereignet und ist nicht erfunden. Die Geschichten spielen sich in mehr als 35 verschiedenen Ländern ab. Die Jahreszahlen hinter dem Titel der Geschichte beziehen sich auf das Jahr, als sich das Erzählte ereignet hat.
Vieles hat sich später geändert. So hiess zum Beispiel die heutige Stadt St. Petersburg im Jahre 1972 noch Leningrad (vgl. Geschichte 27).

Jörg Kurt Grütter, geboren 1848, studierte Architektur an der ETH (Eidgenössischen Technischen Hochschule) in Zürich und an der Kyoto University in Japan. Er hatte ein eigenes Architekturbüro in Bern. Er war Professor für Architekturtheorie an der Fachhochschule Bern, Gastprofessor an der europäischen Niederlassung der SCI-ARC (Southern California Institute of Architecture) in Vico Morcote im Tessin, an der Art University in Isfahan, Iran, und an der Namibia University of Science and Technology in Windhoek. Arbeitete in Tel Aviv, Paris, Helsinki und Caracas. Reiste durch alle 5 Kontinente, teilweise als Reiseführer.