This book is not merely an encyclopedia of popular proverbs; it is a window into the living memory of Palestine and a treasure trove that holds the conscience of an entire people. "Proverbs of Palestine" takes the reader on an engaging journey through short words that carry timeless wisdom and profound human experiences, revealing aspects of daily life, customs, traditions, and the authentic Palestinian identity that has resisted extinction across generations. Each proverb is a miniature story, each phrase a condensed picture of a long history, and each interpretation illuminates a corner of the Palestinian community's mentality and its cheerful and wise spirit. Purchasing this book means possessing a priceless cultural and historical document and a means of understanding Palestine from within the hearts of its people, where proverbs become a weapon of resistance and small tales that pulsate with the greatness of a homeland.

رأفت علام هو صحفي وكاتب ومحرر مصري، جمع بين شغف التراث واحتياجات القارئ العصري، فكرّس جهوده لجمع كتب التراث العربي ومراجعتها وإعادة صياغتها بلغة سلسة وميسّرة تجعلها أقرب وأسهل في التناول. احترف تحويل الكتب إلى مختلف الصيغ الإلكترونية الملائمة للنشر الرقمي الحديث، ويشغل منذ نوفمبر 2018 منصب مدير النشر في مكتبة المشرق الإلكترونية، حيث قاد مشاريع لإعادة نشر أعمال كبار الأدباء العرب والعالميين. وإلى جانب عمله التحريري، قدّم علام العديد من المؤلفات الروائية والقصصية والثقافية، مسهمًا في إثراء المكتبة العربية وإبراز صوته الإبداعي إلى جانب دوره في حفظ التراث وإتاحته بروح عصرية.