A historical literary journey that blends fantasy and reality, the reader sails across the Mediterranean on an imaginary ship, from Alexandria to Cordoba, navigating with the narrator—the Egyptian traveler created by Al-Barquqi—through historical and social stations brimming with wonder. The text recaptures the glories of Arab civilization in Andalusia, especially during the reign of the Umayyad Caliph Abd al-Rahman al-Nasir, the ruler who made Cordoba a beacon of science, culture, and the economy. Within the framework of two successive letters, the author crafts vibrant scenes: sea markets, encounters with historical figures, images of flourishing trade, and scenes of the brilliance of the intellectual renaissance. The book is not merely a record of history; it is an artistic masterpiece that blends fact with fictional narrative, presenting the reader with a captivating portrait of the greatness of Andalusia and the splendor of its Arab heritage.

عبد الرحمن البرقوقي (1888 – 1944) أديب وشاعر وناقد مصري، يُعد من أبرز أعلام النهضة الأدبية في مطلع القرن العشرين. وُلد في دمنهور بمصر، وبرز في مجالات الشعر والنقد والتحقيق، وكان من أوائل من أعادوا إحياء التراث الشعري العربي بروح جديدة. عُرف خاصة بتحقيقه ودراسته لديوان ابن الرومي، حيث قدم له مقدمة نقدية مطولة صارت مرجعًا في الدراسات الأدبية. أسس مجلة البيان التي كانت منبرًا للأدباء والمفكرين في عصره، كما ساهم في نشر الوعي الأدبي والنقدي بين القراء. تميز أسلوبه بالجمع بين الأصالة والحداثة، فكان أحد رواد التجديد الأدبي والنقدي في الأدب العربي الحديث.