Huck Finn veut être libre : libre de son père violent, libre des règles de la société, libre de vivre comme il l’entend. Il s’enfuit sur le Mississippi avec Jim, un esclave en fuite qui cherche lui aussi la liberté. Deux fugitifs, un fleuve immense, des rencontres imprévisibles.
Des escrocs montent à bord, des familles rivales s’entretuent, des villes corrompues les accueillent. Huck ment, improvise, survit. Jim devient plus qu’un compagnon : un ami. Mais Huck devra choisir entre obéir à la société ou suivre sa conscience. Livrer Jim, ou le protéger ?
Le grand roman américain de Mark Twain : une aventure sur le Mississippi, une satire féroce de la société et un récit sur la liberté, l’amitié et la conscience morale.
Cette nouvelle traduction française restitue toute la vitalité du langage et la force du roman.