Una bambina descrive in modo toccante e diretto quello che avviene nel suo intimo mentre, per anni, vive situazioni di violenza nella propria famiglia. La pressione, la preoccupazione, il dolore sono enormi. Lo stress mentale, l’assenza di protezione e amore, esercitano un effetto traumatizzante sullo sviluppo della bambina. Eppure appare evidente quanto siano naturali per lei l’amore per i propri genitori e il comportamento leale, qualunque cosa accada. Che questa realtà chieda alla bambina un prezzo elevato, si manifesta nel pericolo che le strategie di gestione delle situazioni e i meccanismi di protezione si trasformino, col tempo, in gravi disturbi psichici.

Monika Habicher, nata nel 1987, ha studiato pedagogia sociale all’università di Bolzano-Bressanone. Da anni, i suoi punti tematici centrali sono la violenza nella famiglia, le dinamiche e le conseguenze psicosociali alle quali sono esposti i bambini. Nella sua quotidianità professionale l’autrice accompagna prevalentemente bambini e giovani in situazioni di disagio. Monika Habicher è fondatrice e presidentessa dell’iniziativa “Meine Seele weint/Piange l’anima mia”.