Ostfriesland - vergangen und gegenwärtig - in lyrische Texte verpackt und den Freunden der (ost)friesischen Muttersprache mal leicht und locker, mal berührend und unter die Haut gehend serviert.
Liebe, Leid, Alltag und Sonntag, Freude und Feste und Blut und Tränen... keine Lebenssituation auslassend.

Wer mit allen Sinnen in die Welt der Nachteulentexte eintaucht entdeckt auf jeder Seite ihm, dem Leser, bisher unbekannte Dimensionen der lyrischen Betrachtungsweise. Lyrisch gewandet erscheint selbst das häßlichste Wort plötzlich gesellschaftsfähig auf der Bühne - bekommt selbst unaussprechliches Geschehen in allen Dimensionen ein erträgliches Gesicht, und menschliche Handlungsweisen – und seien sie noch so unmenschlich - werden durch die lyrische Aufbereitung durch die Nachteule verständlicher.
Wer sich auf das „Abenteuer Nachteule“ einläßt, der sollte darauf gefaßt sein, alle Höhen und Tiefen des des menschlichen Sein präsentiert zu bekommen, um nach jeder Etappe der Erlebnisreise feststellen zu können, dass er wieder einen Teil der Expedition ins Reich der Wahrheiten mit ihren Irrungen und Wirrungen unbeschadet überstanden hat.