Bogen er skrevet på både rumænsk og dansk og er særligt henvendt til rumænske læsere, der ønsker at lære eller forbedre deres dansk gennem parallel tekst.

Andreea er uddannet lærer med to bachelorgrader og en kandidatuddannelse fra Syddansk Universitet (SDU). Hun har mere end otte års erfaring med at undervise i dansk som andetsprog og har arbejdet med elever fra vidt forskellige sproglige og kulturelle baggrunde. I dag driver hun sin egen privatskole, Easywaytodanish (easywaytodanish.com), hvor hun tilbyder danskundervisning til alle nationaliteter med fokus på tilgængelighed, pædagogisk kvalitet og praktisk anvendelse.
Med en stærk faglig baggrund og en passion for sprogformidling bringer Andreea både indsigt og engagement ind i sin undervisning og sine udgivelser.