Ausgezeichnet mit dem 2. Preis für Erzählungen beim internationalen Literaturwettbewerb in Johannesburg 2003.

Konstadinos Arabatjis wurde in Griechenland geboren und lebt seit vielen Jahren in München. Seine literarische Arbeit bewegt sich an der Schnittstelle von poetischer Verdichtung, philosophischer Reflexion und stiller Alltagsbeobachtung. Seine Erzählung "Mera apolestheisa" wurde 2003 beim internationalen Literaturwettbewerb in Johannesburg mit dem 2. Preis ausgezeichnet.

22 Jahre nach dem griechischen Original, öffnet Arabatjis in der deutschen Übersetzung "Als der Tag verschwand" einen nachdenklichen Raum über Erinnerung, Zeit und innere Wandlung - leise, präzise, berührend.