Tři legendy o krucifixu (1895) patří mezi významná díla Julia Zeyera, v nichž se prolíná náboženská tematika s křesťanskými motivy. Pražská legenda Inultus, toledská El Cristo de la Luz a Samko pták, legenda založená na slovenské lidové pohádce, zkoumají různé projevy víry, mučednictví a zázraky spojené s krucifixem.

Julius Zeyer (1841–1901) byl jedním z nejvýznamnějších autorů české literatury druhé poloviny 19. století. Tento novoromantický básník, prozaik a dramatik byl jedním z představitelů generace lumírovců, která prosazovala otevření české literatury zahraničním vlivům a obnovu literárních témat a stylů. Pocházel z pražské měšťanské rodiny s francouzskými a židovskými kořeny. Ačkoliv jeho rodným jazykem byla němčina, psal výhradně česky. Často cestoval, věnoval se studiu cizích jazyků a literatur a byl také překladatelem z francouzštiny. Jeho záliba v exotických zemích, vzdálené minulosti a mýtech se stala inspirací pro celé jeho literární dílo. Z jeho rozsáhlého prozaického díla lze jmenovat romány Jan Maria Plojhar (1891), Dům U tonoucí hvězdy (1897) či Tři legendy o krucifixu (1895).