A gdyby nasz świat był tylko podrzędnym osiedlem w wielkiej galaktycznej federacji?
Kanton Warszawa – Osiemnasta Dzielnica. Planetę w całości pokrywają slumsy, a kontrastujące z nimi ekskluzywne wieżowce pogłębiają tylko bolesną świadomość dysproporcji i wpędzają mieszkańców we frustrację. By wydobyć się z nędzy, Helena Chen postanawia podpisać kontrakt z Konsorcjum Wydobywczym i zaciąga się do niewolniczej pracy na księżycu Jowisza. Kopalnią zarządza Jasper – syn jednego z prominentnych generałów Federacji Chińskiej. Pewnego dnia dochodzi do wypadku, który sprawia, że dyrektor i pracownica zostają uwięzieni w jednym z podziemnych tuneli. Odnajdują tam tajemniczą kulę, o którą niebawem upomną się przedstawiciele obcej cywilizacji.
Mroczna, wciągająca pozycja dla miłośników sci-fi i opery kosmicznej.

Michał Podgórski (ur. 1991) – polski twórca fantastyki i science fiction. Urodzony w Chełmie, mieszka w Krakowie, gdzie ukończył Uniwersytet Jagielloński. Debiutował powieścią "Ostatni Rajd".