In the book "Jews in the Ottoman Empire: Pages of History," Russian historian Irma Lvovna Fadeeva takes us on an exciting journey through time, exploring the lives of Jews in the heart of the Ottoman Empire over four centuries. In this important historical work, Fadeeva discusses how the Jewish communities, who fled persecution in Europe to the Ottoman Empire, were able to form an integral part of the fabric of Ottoman society, in light of the policy of relative tolerance adopted by the ruling class. The book highlights their daily lives, their dealings with Ottoman laws, and their relationship with authority as a religious and ethnic minority. By drawing on the rich Ottoman archive, Fadeeva provides an in-depth analysis of the social, economic, and religious relations of the Jews, providing us with a comprehensive picture of their interactions with the changing political events of the period. This book is not just a historical narrative, but rather an invitation to think about identity and interaction between different cultures, making it essential reading for anyone interested in the history and culture of the Ottoman Empire.

إيرما لفوفنا فادييفا: مؤرِّخة روسية متخصِّصة في تاريخ الإمبراطورية العثمانية، وباحثة في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية. وُلدت في ١٩ أكتوبر ١٩٣٨م لعائلة عسكرية. التحقت بجامعة ليننجراد الحكومية وتخصَّصت في التاريخ التركي، وبعد تخرُّجها عملت مترجمةً خلال الفترة ١٩٦٣–١٩٧٣م في عِدة بلدان منها تونس، ثم عملت بعدها باحثةً في معهد الدراسات السلافية والبلقانية التابع لأكاديمية العلوم الروسية لمدة خمس سنوات حتى عام ١٩٧٨م، وفي نفس العام قدَّمت أطروحتها لنيل درجة الدكتوراه عن موضوع «الإمبراطورية العثمانية بعد حرب القرم والعلاقات الأنجلو تركية في الخمسينيات والستينيات من القرن التاسع عشر»، وفي عام ١٩٩٠م حصلت على دكتوراه ثانية عن دراستها المهمة «العقائد الرسمية في أيديولوجيا وسياسة الإمبراطورية العثمانية من القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين»، التي صدرت عام ١٩٨٥م. كرَّست نشاطَها العلمي لدراسة تاريخ الإمبراطورية العثمانية خلال القرن التاسع عشر، ودورها في العلاقات الدولية وأيديولوجيتها ومذاهبها السياسية، كما درست خصوصيات الإسلام بوصفه أيديولوجيا في تركيا، بالإضافة إلى وضع المجتمعات العِرقية والدينية في الإمبراطورية العثمانية طوال تاريخها، وخاصةً المجتمعات اليهودية. تركت فيضًا زاخرًا من الدراسات العلمية التاريخية، من أبرزها: «الإمبراطورية العثمانية والعلاقات الأنجلو تركية في منتصف القرن التاسع عشر» (١٩٨٢م)، و«الاتجاهات الجديدة في سياسة الباب العالي في أوائل السبعينيات من القرن التاسع عشر» (١٩٨٤م)، و«الإمبراطورية العثمانية: مشاكل تاريخ ودراسات المصدر» (١٩٨٥م)، و«الصراع الأيديولوجي والسياسي حول الخلافة في الربع الأخير من القرن التاسع عشر» (١٩٨٦م)، و«الإسلام والسياسة الثقافية للدوائر الحاكمة في تركيا في الستينيات والثمانينيات من القرن العشرين» (١٩٩٠م)، و«الإسلام والبنى الاجتماعية لدول الشرق الأدنى والأوسط» (١٩٩٠م)، و«من إمبراطورية إلى دولة قومية: أفكار عالم الاجتماع التركي ضياء كوك ألب في معرض استعادي للقرن العشرين» (٢٠٠١م)، و«مشاكل السياسة الخارجية التركية في أواخر القرن التاسع عشر–أوائل القرن الحادي والعشرين» (٢٠٠٩م). تُوفِّيت «فادييفا» في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣م.