This book, which we present to Arab youth, is one of the pioneering attempts to bring the Arab and international heritage closer to the minds of young people and pioneers. It was prepared by the writer "Ibrahim Azouz," who was an inspector in the Egyptian Ministry of Education, and presented many books for children and young people. He says about his goal in presenting this book, which is based on Simplifying the language and stories of the original book. "It displeased me to see young people turning away from this eternal heritage, and not being patient to touch its precious pearls, due to the distance between them and the eloquence of Ibn al-Muqaffa. That is why I brought it out in this new form, which brings its wisdom closer and facilitates its benefits, without affecting its essence." In an easy language that suits the taste of young people, perhaps Ali will bring them closer to Ibn al-Muqaffa, so they will turn to the origin of the book in the future of their days."
The book contains an interesting presentation of a section of the book Kalila and Dimna, which the author has rewritten in an easy and enjoyable style, with wonderful, attractive dialogue, which prompts the reader to continue reading until he finishes it enjoying and satisfied to the utmost extent.