Diese Übertragung des Neuen Testaments liest sich wie ein Roman. Dadurch erweckt sie das Geschehen intensiv und bildhaft zum Leben. Dabei vereint Fred Ritzhaupt die frische Lebendigkeit der heutigen Sprache mit einer hohen Treue zum griechischen Urtext. Und macht den Gott erfahrbar, den Jesus als Vater vorgestellt hat. Wer dieses Vater-Verhältnis zu Gott für sich entdeckt, ist angekommen, ist endlich daheim.

Fred Ritzhaupt (Jg.1944) lebt mit seiner Frau Erika und seiner Adoptivtochter Sandra in einem dörflichen Stadtteil von Göppingen. Von seinen drei Söhnen hat einer sein Studium bereits abgeschlossen, zwei sind noch im Studium. Als Rentner hätte er jetzt Zeit, auf ein langes, spannendes Leben zurückzuschauen, aber er überlässt das lieber Wikipedia. Seine Leidenschaft ist es nach wie vor, Menschen mit dem unfassbar liebevollen Gott in Beziehung zu bringen.