André Hartmann, déporté à Sachsenhausen de mai 1943, a livré tardivement ses mémoires.
"Pour que la mémoire se transmette", il nous a livré un manuscrit et quelques témoignanges avec une consigne ferme :
"Ce que j'écris, l'est d'un trait, au fur et à meure de souvenirs et de mémoire. Donc nulle refonte ni correction ; C'est écrit comme je l'ai vécu (ou survécu !) "
Mais le poison instillé au sein de cet enfer a continué à agir au plus profond de son être, à le torturer durant toute sa vie. Aussi, ce travail de mémoire devait être complété par le témoignage des séquelles moins visibles : l'impact sur un être humain cabossé, sur sa vie au quotidien, ses phobies, sa relation aux autres, jusqu'à ses proches.

Joël Hartmann enfant de déporté, né 15 ans après la libération, néanmoins témoin de son laborieux travail de reconstruction qu'il a accompli.