"Im Wirbelwind des Walzers" versammelt Liebesromane, in denen sich Gefühl und gesellschaftliche Ordnung, Sehnsucht und Konvention in vielfach gebrochener Form begegnen. Von der feinsinnigen Gesellschaftsbeobachtung über den historischen Roman bis zur dramatischen Schicksalserzählung entfaltet der Band ein breites stilistisches Spektrum. Ironische Dialogkunst, psychologische Genauigkeit, sentimentale Zuspitzung und erzählerische Spannung machen sichtbar, wie wandelbar die literarische Darstellung der Liebe im 18. und 19. Jahrhundert war. Die Auswahl führt Stimmen aus dem englischen, deutschen, französischen und russischen Literaturraum zusammen. Neben Autorinnen, die dem bürgerlichen Frauen- und Familienroman prägende Gestalt verliehen, stehen Vertreter des europäischen Realismus, der Romantik und des historischen Erzählens. Gemeinsam untersuchen sie Ehe, Standesgrenzen, weibliche Selbstbehauptung, moralische Erwartungen und die konfliktreiche Beziehung zwischen individueller Neigung und sozialer Pflicht. Gerade die Gegenüberstellung kanonischer und lange populärer Unterhaltungsliteratur erweitert den Blick auf die Kulturgeschichte des Liebesromans. Dieser Band empfiehlt sich als ebenso anregende wie aufschlussreiche Lektüre für Liebhaber klassischer Erzählkunst und literaturhistorisch Interessierte. Er eröffnet die seltene Gelegenheit, unterschiedliche nationale Traditionen, Erzählweisen und Deutungen des Begehrens in einem Band zu vergleichen. Im Dialog der Texte wird Liebe nicht als einheitliches Ideal, sondern als gesellschaftliche, emotionale und ästhetische Erfahrung von großer Vielschichtigkeit erfahrbar.