Nach den Geschehnissen im Biotop verändert sich die Weltordnung rasend schnell. Nicht nur das Zusammenleben aller Parteien ist bedroht, sondern auch die Lebensgrundlage der Roboter. Eine Flucht davor erscheint unmöglich. In all dem Chaos versucht Tai, seinen Schützling Kaia in Sicherheit zu bringen – und scheitert. Ihrer engsten Bezugspersonen beraubt, findet sich Kaia in Sotos Fängen wieder. Sie muss sich entscheiden: Schließt sie sich seiner Sache an und geht erbarmungslos gegen Mensch und Maschine vor oder hält sie an dem Traum einer friedlichen Koexistenz fest?