Iwan Sergejewitsch Turgenews 'Aufzeichnungen eines Jägers' ist eine Sammlung von Erzählungen, die das Leben von einfachen Menschen im ländlichen Russland des 19. Jahrhunderts einfängt. Turgenew verwendet eine klare und präzise Sprache, um die psychologischen Porträts seiner Charaktere zu zeichnen und die sozialen Probleme der Zeit zu erkunden. Dieses Buch gilt als Meisterwerk des Realismus und hat einen bleibenden Einfluss auf die russische Literaturgeschichte gehabt.