El Audi, filia, además de ser una obra espiritual preciosa de nuestro Siglo de Oro, es el único libro en el que san Juan de Ávila expone de forma orgánica las líneas esenciales de su doctrina espiritual. A lo largo de sus páginas, el cristiano es guiado en el proceso de su vida espiritual, que san Juan describe como un recorrido que va desde la configuración del viejo Adán, que recibimos en nuestro nacimiento, hasta la identificación con Cristo, el nuevo Adán. En la presente edición, obra de Antonio Granado Bellido, se ha modernizado el lenguaje, respetando el contenido de lo que san Juan de Ávila quiso transmitir a sus lectores, con la intención de facilitar su lectura.

San Juan de Ávila, recientemente nombrado doctor de la Iglesia, es uno de los grandes personajes de la historia de la espiritualidad española. Está presente en ella con sus escritos, de gran valor doctrinal y experimental, y por la influencia personal que tuvo en muchos hombres y mujeres, a los que ayudó a alcanzar altas cimas de santidad mediante sus consejos y su dirección espiritual. Sus escritos siguen vivos por la frescura que mantiene su pensamiento.