Nic nie pozwala tak dobrze poznać kultury innego państwa jak związek z jego przedstawicielem.
Lubimy fetyszyzować różnice kulturowe - są tajemnicze i pociągające. Życie z nimi na co dzień może być jednak mocno skomplikowane. Autorka książki rozmawia o tym z Polakami, którzy zdecydowali się na związek z koreańskim partnerem. Nie każda z tych relacji przetrwała próbę czasu, ale wszystkie mierzyły się z podobnymi problemami w komunikacji. Odmienne hierarchie wartości, różne wyobrażenia na temat powinności kobiety i mężczyzny, podejście do tradycji - te wywiady dobitnie uświadamiają, jak bardzo wszyscy jesteśmy zdeterminowani przez kulturę.
Pozycja obowiązkowa dla miłośników książek Katarzyny Tubylewicz i Magdaleny Żelazowskiej.

Anna Sawińska - reporterka na co dzień mieszkająca w Korei Południowej. Studiowała na Korea University, wyszła za Koreańczyka, podjęła pracę w koreańskich koncernach. Od podszewki poznała dalekowschodnią kulturę - jej blaski i cienie opisuje w książkach non fiction. Chętnie dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, m.in. prowadząc bloga o podróżach przez Azję.