Podlinnaya mirovaya slava prishla k Stendalyu lish' posle ego smerti, no zatem ona rosla god ot goda. V nashi dni vryad li komu pridet v golovu govorit' ob arhaichnosti, o «nesovremennosti» avtora «Krasnogo i chernogo», o chem neredko tolkuyut primenitel'no k mnogim ego sovremennikam. Pri zhizni Stendalya chitali malo, no ego ponyali i ocenili takie genial'nye mastera slova, kak Gete, Bajron, Bal'zak i Pushkin. O Stendale slozheno nemalo legend, o nem brodit bol'shoe chislo vzdornyh suzhdenij i predvzyatyh ocenok. Kniga Anatoliya Vinogradova «Stendal' i ego vremya» — eto itog bolee chem dvadcatipyatiletnih izyskanij, razdumij avtora nad biografiej i nad proizvedeniyami velikogo francuzskogo romanista.