I fumetti possono non solo informare, spaventare e piacere, ma anche aiutare.
Questo spin-off si chiama fumetto consolazione:
E un misto di parole e immagini, realtà e sogno, speranza e desiderio,
il tutto collegato da un chiaro lieto fine.
Comics können nicht nur informieren, erschrecken und erfreuen, sondern auch helfen.
Dieser Ableger wird Trost Comic genannt: Er ist er eine Mischung von
Wort und Bild, Realität und Traum, Hoffnung und Wunsch,
alles verbunden durch einen eindeutig glücklichen Ausgang.

Comics can not only inform, frighten and please, but also help.
This spin-off is called Consolation Comic: It is a mixture of
words and images, reality and dream, hope and desire,
all connected by a clear happy ending.

Hiltrud Schinzel ist Restauratorin, Kunsthistorikerin und Künstlerin.
Ihre Kunstmedien sind Zeichnung und Aquarell auf Papier.
Ihre Forschung fokussiert Mediation von Kunst und Wissenschaft sowie Ästhetik.
Ihre besondere Neigung gilt dem Karikieren menschlicher Paradoxien.