Este manual presenta la sintaxis del griego bíblico helenístico con la mayor sencillez y claridad posible.

Se divide en cinco capítulos. El primero está dedicado a la sintaxis nominal: género y número, casos, artículo, adjetivo, pronombre. A continuación, se expone la sintaxis verbal: voces, modos, tiempos. Seguidamente se ofrece un capítulo dedicado a los tipos de oración. En los capítulos que siguen, se hace un estudio de las palabras invariables que sirven de enlace en el texto: conjunciones, preposiciones, adverbios. Y, por último, se muestran las principales figuras retóricas empleadas por los autores de los libros del Nuevo Testamento; es decir, los recursos estilísticos utilizados para comunicar de manera significativa la novedad del mensaje cristiano.

Todo ello va acompañado de ejercicios prácticos (versículos extraídos del Nuevo Testamento), con su explicación y resolución.

Inmaculada Delgado Jara (Bilbao, 1967), doctora en Filología Bíblica Trilingüe por la Universidad Pontificia de Salamanca, es profesora titular de Lengua y Cultura Griega en esta misma Universidad. También imparte docencia en la Universidad Eclesiástica San Dámaso.

Pertenece al Instituto de Humanismo y Tradición Clásica (IHTC) de la Universidad de León y al Instituto de Humanidades de la Universidad Panamericana (Aguascalientes, México).