Rox et ses compagnons viennent de traverser le troisième portail de leur incroyable périple. Encore deux mondes pour parachuter leur quête et trouver l'arbre perverti. Ignorant encore comment le purificateur, c'est avec toute sa détermination et sa ténacité, que la passeuse des mondes continue d'avancer…