"Bez wątpienia będziesz zaskoczony, drogi przyjacielu, przedmiotem niniejszej opowieści. [...] Muszę zatem udzielić ci pełnomocnictwa i wyjawić szczerze, na jakich podstawach opiera się wiarygodność dziwnej historii, którą zamierzam tu opowiedzieć". Ludowe opowieści, przekazywane z wioski do wioski i z pokolenia na pokolenie. Irlandzkie baśni i legendy. Mrożące krew w żyłach historie wymyślone przez dziewiętnastowiecznego klasyka opowieści grozy. Niniejszy zbiór opowiadań mieści w sobie to wszystko! Hipnotyzujące obrazy, pojawiający się znienacka jegomościowie, osobliwe relacje międzyludzkie. W świecie wyobraźni Le Fanu nie ma czasu na nudę. Dla miłośników pióra Edgara Allana Poego czy M.R. Jamesa. -

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) - irlandzki dziennikarz i pisarz, szeroką popularność zdobył jako autor powieści gotyckich i opowiadań grozy. Do jego najsłynniejszych utworów należą "Dom przy cmentarzu", "Zielona herbata" czy "Carmilla". W ostatniej z wymienionych powieści wykreował postać wampirzycy o lesbijskich skłonnościach. Jego przesiąknięte erotyzmem utwory budziły liczne kontrowersje we współczesnych mu czasach wiktoriańskich.