Austauschstudentin Catherine (23), aus dem Elsass, trifft bei einem Ausflug zum Badesee unter anderem auf das ältere Ehepaar Alfred und Veronica sowie auf zahlreiche andere Nacktbadende, die sich in den Gebüschen und dem Wald auf einer kleinen Insel sonnen. Schon schnell wird die kleine Französin an diesem Tag Teil des munteren Treibens, welches sich an den Gestaden des Sees abspielt. Gegen Mittag erzählt sie Norman, einer flüchtigen "Bade-Bekanntschaft" strahlend: "Eute isch ab meine Rekord --wie sagt man? -- egali...?" "Eingestellt?", hilft Norman aus. "Oui! Einesteelt! Seechs Mähner an eine einsige Tag!" Sie zählt an den Fingern ab: "Marty, Thommy, Tom, Christoph und jetz noch Pauli und Dich." Norman lacht und meint: "Na dann mach doch noch das Dutzend voll. Der Tag ist ja noch jung!" Catherine findet die Idee super, aber geeignete Männer sind kaum noch da. Nur der alte Alfred und sein Weib. Wird sie ihren Rekord heute noch steigern können?