"Altes und neues Haus" erzählt die Geschichte einer wohlhabenden Familie aus Süddeutschland, die ihre Heimat verlässt, um in Texas ein neues Leben zu beginnen. Menschen, die an die Härten des Alltags nicht gewöhnt sind, sind gezwungen, sich in einer gefährlichen Umgebung zurechtzufinden.

Friedrich Armand Strubberg (1806 – 1889) war ein deutscher Amerikareisender und Schriftsteller. Er veröffentlichte zahlreiche in Nordamerika spielende Abenteuerromane und Jugenderzählungen und war neben Friedrich Gerstäcker und Balduin Möllhausen ein wichtiger Vertreter des deutschsprachigen ethnographischen Gesellschaftsromans.