Honig im Schuh - nennt Zan Mokran die Buchreihe seiner Gedichte. Es beschreibt einerseits ein Lebensgefühl, andererseits die Ursache, warum ein Mensch sich ausdrücken möchte.

Wir wissen, was die Welt
Im Innersten zusammenhält.
Doch bei aller Klugheit bleiben wir,
Ob wir wollen oder nicht, stets Ungetier.

Zan Mokran ist ein Autor, der seiner Neugier und keinem festen Genre folgt. In mehreren Verlagen erschienen seine von namhaften Künstlern illustrierten fünf Kinderbücher. Desweiteren erschien sein grosses Märchen "Der kleine Vogel Piep" sowie das moderne Bühnenstück "Circles". In seinen Gedichten, die er seit Ende der 1970er verfasst, geht es mal formlos, mal gereimt um Themen, die ihn im Alltag bewegten und die sich lyrisch am besten verarbeiten liessen. Es kann dabei niemals um Gefallen gehen, sondern stets nur um subjektiven Ausdruck.