Ob in der Luft mit hungrigen Möwen oder am Boden mit tausenden von Ameisen. Mimon, der kleine kesse und mutige Schildkrötenjunge, besteht viele Abenteuer. Anfangs noch alleine, dann gemeinsam mit seinem besten Freund Sam. Kein Abenteuer ist zu gefährlich und nichts kann die beiden Freunde trennen. Bis zu dem schicksalhaften Tag am Bach, der den Beginn zu ihrem bisher größten Abenteuer markiert und ihr Leben für immer verändert.