Dieses für den deutschsprachigen Raum fast unikale Buch enthält die frei nacherzählten Inhalte kambodschanischer Märchen und Sagen. Ein Großteil der Geschichten wurde ausführlich nacherzählt. Ein Teil der Mythen wurde in zusammenfassender Form inhaltlich wiedergegeben. Jeder Geschichte ist ein landeskundlicher Teil vorangestellt, der zwar nur in loser Verbindung zu den nachfolgenden Inhalten steht, im Zusammenhang mit den Märchen- und Sagentexten jedoch ein besseres Bild von den Eigenheiten Kambodschas ergibt.

Frau Socheat Chorn wurde in Phnom Penh, der Hauptstadt von Kambodscha, geboren und lebt seit 2004 Jahren in Österreich, wo sie ein Sinologiestudium absolvierte. Herr Franz Roither wurde als ältester Sohn eines alten oberösterreichischen Bauerngeschlechtes geboren und verbrachte seine Kindheit am Attersee. Ausgedehnte Reisen in den Nahen Osten und nach Südostasien kumulierten in einem Slavistik-Studium und im Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache. Als Produkt dieser ländlic