Das Wörterbuch der Analogien Russisch–Deutsch/Deutsch–Russisch mit Bazi-Regeln, 3., Auflage mit Visualisierung nach dem Ampelprinzip macht es für die Benutzer einfacher, sowohl ein bestimmtes russisches oder deutsches Wort nachzuschlagen, als auch bis zu 5000 russische Wörter kinderleicht in nur zwei Wochen zu lernen, ohne pauken zu müssen. Die Bazi-Regeln sind eine neue Methode zum Erlernen der russischen Sprache. Es reicht, sich bestimmte Suffixe der deutschen Wörter-Analogien einzuprägen, um die Übersetzung ins Russische, die Rechtschreibung, Wortart und bei Substantiven das Genus zu bestimmen. Wenn man bestimmte Suffixe der russischen Wörter-Analogien kennt, kann man aus ihrer Lateinschrift deutsche Wörter bilden und bei Substantiven das Genus bestimmen.

Немецко-русский и русско-немецкий словарь аналогий в русской и немецкой лексике с правилами Баци, 3-е издание c трёхцветной визуализацией по принципу светофора значительно упрощает, как поиск перевода определенного немецкого или русского слова, так и процесс запоминания до 5000 тысяч немецких слов легко и без зубрежки в течение всего 2 недель. Правила Баци ‒ это новый метод в изучении немецкого языка. Достаточно запомнить определенные суффиксы и окончания немецких слов-аналогий, по которым можно распознать их перевод на русский язык, написание, название части речи и рода у существительных, а зная определенные суффиксы и окончания русских слов-аналогий, можно преобразовать их латинскую транскрипцию в немецкие слова, а у существительных определить род.

Vitaly Baziyan ist Linguist und Übersetzer. Sein Wörterbuch der Analogien im russischen und im deutschen Wortschatz mit Bazi-Regeln ist ein Standartwerk, das sich an alle wendet, die aus privaten oder beruflichen Gründen am Erlernen der russischen Sprache interessiert sind. Fast alle Uni Bibliotheken, wo man Slawistinnen und Slawisten ausbildet, haben dieses Wörterbuch im Bestand.