La frontière des maux est un recueil poétique d'une authenticité et d'une honnêteté rares. La poétesse se met à nue et laisse son lecteur, à travers ses mots, franchir la frontière de ses maux. C'est une invitation personnelle à mieux se connaître, à rester soi-même et à ne pas se laisser abattre par la fureur du temps.

Ce recueil de poème est résolument une aventure humaine. Chacun devrait l'avoir à son chevet.

Pierre Chardlyne est née en Haïti. Elle découvre la littérature à son plus jeune âge. Diplômée de Sciences Comptables, elle n'oublie pas sa passion première : la littérature.
Depuis 2020, elle est considérée comme l'une des plus belles plumes de sa génération après avoir été gagnante concours de nouvelles "Le déjoué de mon quartier."