C'est l'histoire d'un chat, White, qui rencontre un chien, Chocolat. Tous les deux si différents et pourtant si proches. Cette rencontre fait naître une amitié profonde avec des valeurs et beaucoup de complicité.

Un jour, White décide de partir à l'aventure. Il aime se balader sur les terrasses et balcons parisiens mais cette fois-ci, il prend le chemin d'un trottoir. En quittant le 15ème arrondissement, il marche longuement jusqu'à se perdre. En arrivant Place de la Bastille, il croise Chocolat, un chien qui, lui aussi, se balade et explore Paris autrement.

Ce livre est une balade parisienne de deux héros à travers laquelle la curiosité et la bienveillance nous entraînent vers la tolérance...

Originaire de Slovaquie, elle a fait des études de Lettres modernes, de gestion de projet et de médiation culturelle à Paris. Après y avoir vécu pendant 15 ans, elle est désormais installée à Vienne en Autriche.

Passionnée par les langues et par la littérature, elle publie aujourd'hui son premier album "Le chat d'en face" en français, en anglais et en allemand.

Il est écrit en 2 tomes dont le premier s'appelle Chocolat et le second Caramel.

Elle s'adresse aux enfants mais aussi aux adultes en abordant des sujets tels que l'amitié, la tolérance et la diversité...