Egy fiú születik a 10. század zűrzavara közepette. Azt mondják, tud beszélni a természettel. Ő egy varázsló, mondják a többiek. Igaz, van egy adottsága. Miközben Henrik király bástyát épít a magyarok hordái ellen, Askan a nagyapjával nő fel.
955. augusztus 10-én a magyarok megtámadják Augsburgot. Askan segít felkészíteni a várost a közelgő ostromra. Amikor bekövetkezik a magyar támadás, és Ottó király serege kudarccal fenyeget, van egy terve.

Jürgen Wolf Jens F. Simon álneve, amely alatt debütáló művét írta. Simon mindig is álmodozó volt, aki inkább a saját fantáziavilágában mozgott, mint a valóságban. Az alapfokú katonai szolgálat után jogi tanulmányokat kezdett. Amikor a szülei váratlanul meghaltak, otthagyta az egyetemet, és alkalmi munkákkal boldogult. Első kapcsolatának válása után találkozott álmai nőjével, és családot alapított. Ma már megírja azokat a fantasztikus történeteket, amelyek egész életét végigkísérték.