Manuela fährt entsetzt herum. Die sind schon wieder näher gekommen! Ihre Stimme überschlägt sich.

Verdammter Mist. Jetzt erwischen sie uns schon auf hoher See. Keine Zeugen. Und auf ein paar Leute mehr, die in der Ägäis ums Leben kommen oder verschollen sind, kommt es ja
nicht an.

Unwillkürlich denke ich an den frommen Wunsch an der Wand im Büro des Hafenmeisters von Ios.

Oh, Du Meeresgott Poseidon,
gewähre harter Arbeit ehrlich Lohn,
verschone unserer Boote gutes Holz
und lass den Griechen ihren Stolz.
Nimm die Schiffe fremder Spötter,
die sich halten selbst für Götter.

Maren Mewes kam nach langjähriger Tätigkeit im Bereich der wissenschaftlichen Analyse und Veröffentlichung statistischer Daten zu einer ernüchternde Feststellung: Es kommt weniger auf die Fakten selbst an, sondern darauf, ob und wie sie wahrgenommen werden! Bestimmt also der Empfänger einer Information ihren Inhalt? Eine Frage, die zu dem vorliegenden Roman inspirierte.