Die niederländische Autorin Ada Rosman-Kleinjan hat zusammen mit ihrem Mann mehrmals das südliche Afrika bereist. In diesem Buch werden zwei Reisen beschrieben, in deren Mittelpunkt Namibia steht. Ausgangspunkt der Reisen war Kapstadt in Südafrika.

Im ersten Teil warten Ada und Jan Rosman immer wieder vor Elefanten, die die Straße überqueren. Sie bewundern die roten Dünen der Sossusvlei, in den Städtchen Lüderitz und Swakopmund wähnen sie sich in Deutschland. Gezeltet wird auf den schönen Campingplätzen in Etosha und in der Nähe der urtümlichen Köcherbäume bei Keetmanshoop. Die Reise führt bis nach Opuwo, der afrikanischsten Stadt Namibias, nahe der Grenze zu Angola. Zu Besuch bei den traditionell lebenden Himba und den San reisen sie zurück in die Vergangenheit.

Im zweiten Teil, Tiere unterwegs, werden die Eindrücke einer neuen Reise geschildert, die Ada und Jan durch die beiden Länder im südlichen Afrika unternommen haben. Dabei werden bekannte Orte besucht und neue entdeckt. Während dieser Reisen legten sie mehr als 16.000 Kilometer zurück, davon Tausende von Kilometern auf Schotterstrassen. Das Buch bietet eine gute Übersicht über das, was den Reisenden in diesem Teil Afrikas erwartet.

Ada Rosman-Kleinjan...

reist zusammen mit ihrem Mann und Amateur-Fotograph Jan Rosman durch die Welt. In schon sehr jungen Jahren wusste sie, dass die Welt größer und schöner ist, als das Dorf Nijverdal in Holland. Nach der ersten Fernreise nach Australien folgten viele große Reisen durch alle Teile der Welt. Glücklicherweise kann sie ihre Liebe für das Reisen mit ihrem Mann teilen.

Rosman-Kleinjan: “Zusammen mit Jan möchte ich noch viele schöne Reisen unternehmen und danach wieder unterhaltsame Bücher darüber schreiben. Die Liste mit Destinationen, wo wir gerne mal hinfliegen möchten, wird nicht kürzer, sondern eher länger. Manchmal überlege ich mir, was schöner ist: das Reisen oder das Schreiben. Aber weil das eine nicht ohne das andere geht, brauche ich mich nicht entscheiden!”

Dass ich meinen bis jetzt erfolgreichsten Reisebericht auf Deutsch übersetzt habe und neu herausgebe, empfinde ich als etwas ganz Besonderes und als eine Belohnung für meine jahrelange Arbeit als erfolgreiche Autorin. Namibia ist, unter anderem durch die koloniale Geschichte, eine populäre Destination für deutschsprachig Reisende. Ich hoffe, diese Menschen p