Als Aziz plötzlich im Dschungel aufwacht realisiert er, dass seine mysteriöse Zeitreise kein Ende genommen hat. Gerade noch im alten Indien, verschlägt es ihn in die Blütezeit der belebten Maya-Stätte, wo er zunächst auf friedliche Einwohner und alte Götter trifft, die ihn bei sich aufnehmen. Doch das anfängliche Idyll trügt. Urplötzlich verbrennt ein unbekanntes Wesen die Einwohner des Landes bei lebendigem Leib und schnell wird klar, dass das Volk der Maya in großer Gefahr schwebt...

Mit "Maya - Schatten der Nacht" veröffentlicht der Autor Alan Akin bereits das zweite Werk aus seiner Fantasy-Reihe "Aziz Azkar" .