Im Bärental gehen nachts unheimliche Dinge vor sich, weiß Nelly. Doch niemand glaubt ihr und den anderen Kindern. Als August, der Hund des Rösslehofs, in Gefahr gerät, muss schnell etwas unternommen werden, und Nelly ergreift die Initiative.