Endlich ist das Warten vorbei und Svala hat ihr Fohlen zur Welt gebracht: den kleinen Sturmvogel. Die Reiterfreunde sind ganz aus dem Häuschen und planen die Sommerferien, die nicht mehr lange hin sind. Doch bevor Petra und ihre Freunde sich richtig freuen können, müssen noch einige Herausforderungen überwunden werden...