Detaillierte Beschreibung eines Trans-Atlantik-Fluges nach New York aus der Sicht einer Ostberlinerin kurz nach der Wende, die zuvor noch nie einen längeren Flug erlebt hatte und zum ersten Mal nach New York kommt. Noch vor dem 11.09. 2001, der vieles veränderte.

Sybille B. Lindt, 1948 geboren in der brandenburgischen Provinz und dort aufgewachsen, Studienjahre in Leipzig, viele Jahre als Bibliothekarin, Journalistin, Autorin und Übersetzerin in Berlin.
Lebt seit zwanzig Jahren in Köln und in der Mecklenburger Schweiz.
Verheiratet mit einem Musiker, zwei Töchter.