Pervyj tom samogo znamenitogo francuzskogo romana HKH veka vyshel v svet sto let nazad – v noyabre 1913 goda. Roman nazyvalsya "V storonu Svanna", i ego avtor Marsel' Prust togda eshche ne podozreval, chto ego detishche razrastetsya v cikl "V poiskah utrachennogo vremeni", nad kotorym pisatel' budet rabotat' do poslednih chasov svoej zhizni.
CHitatelyu predstoit ocenit' blistatel'nyj perevod Eleny Baevskoj, kotoryj oprovergaet pechal'no ustoyavsheesya mnenie o tom, chto Prust — pochtennyj, intellektual'nyj, no skuchnyj avtor.