Das kompakte Buch Russisch im Modegeschäft ist für die Menschen geschrieben, die tagtäglich im Modegeschäft arbeiten und mit russischsprechender Kundschaft kommunizieren müssen.
Dieses Buch soll dazu dienen, die allgemeine Verständigung zwischen russisch sprechenden Kunden und nicht russisch sprechendem Verkaufspersonal zu ermöglichen.
Es ist fast unmöglich für eine Person mehrere Fremdsprachen auf gleich hohem Niveau zu beherrschen, es ist aber möglich sich das Wichtigste, das man jeden Tag braucht, in jeder Sprache selbst beizubringen ohne zeitaufwendige Sprachkurse besuchen zu müssen. Genau dieser Gedanke hat mich dazu verleitet das Buch Russisch im Modegeschäft inklusive Bilderwörterbuch für nicht russisch sprechende Modeberaterinnen und Modeberater zu schreiben.
Das Buch ist in drei Sprachen konzipiert: Russisch, Deutsch und Englisch. Das bedeutet, dass jedes Wort und jeder Satz auf Russisch, Deutsch und Englisch vorgestellt wird. Dabei werden die russischen Sätze so transkribiert, dass man sie mühelos als Nichtmuttersprachler lesen und aussprechen kann.

Oleksandra Vukalovic wurde in Odessa, Ukraine 1986 geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie mit ihrer Familie im russischen Sibirien, Ulan-Ude . Im Jahr 1999 kehrte sie mit Ihrer Familie zurück nach Odessa, wo sie ihren Schulabschluss erwarb. Nach der Schule studierte sie Volkswirtschaft an der Staatlichen Metschnikivo - Universität in Odessa. Im Jahre 2010 zog sie nach Wien und studierte Transkulturelle Kommunikation (Sprachwissenschaftliches Studium ) an der Universität Wien. Einige Jahre später absolvierte sie Cambridge CELTA Ausbildung (Certifficate in Teaching English to Speakers of Other Language) bei BFI in Wien.
Im Jahre 2018 gründete sie mit ihrem Mann die Olexa Lingua Sprachschule und Übersetzungsbüro in Parndorf, Österreich, wo sie als Co-Inhaberin und Sprachtrainerin und Übersetzerin für Russisch und Englisch tätig ist.
Sie ist seit 2010 verheiratet. Sie lebt in Wien und verbringt sehr viel Zeit in Ungarn, wo sie mit ihrem Mann ihren Zweitwohnsitz hat. Sie spricht fließend Russisch, Englisch, Deutsch und Ungarisch.