Bevor Kara Ben Nemsi von den Haddedihn aus wieder nach Hause reisen kann, wird er von Marah Durimeh in den Kaukasus gerufen, wo böse Mächte durch einen geöffneten Dimensionsriss in die magische Anderswelt eindringen und damit auch unsere Welt gefährden. In der Einsamkeit der georgischen Berge hat sich auch Karas alter Freund Old Firehand angesiedelt, der sich vom Tierjäger zum Tierschützer gewandelt und sogar gelernt hat, mit Tieren zu sprechen. Als er gewahr wird, dass die Unberührtheit der Natur im Kaukasus in Gefahr gerät, wird er zu einem unerbittlichen und gnadenlosen Kämpfer.

Friedhelm Schneidewind, geboren 1958 in Baumholder/Pfalz, lebt in Mannheim. Studium der Biologie und Informatik. Berufserprober und Arbeitssicherheitskoordinator in einem Berufsbildungswerk sowie freier Autor, Journalist, Musiker und Dozent für Mediengestaltung, Öffentlichkeitsarbeit, Arbeitsrecht und Arbeitssicherheit. Veröffentlichungen: Speziallexika, Sachbücher und Essaybände im Fantasygenre (u.a. "Das große Tolkien-Lexikon"), Storybände und Liederhefte, Erzählungen in Anthologien und Zeitschriften.