Technik kann faszinierend sein. Sie kann aber auch verängstigen oder abschrecken. In diesem Dilemma befinden sich viele Verkäufer technischer Produkte, insbesondere dann, wenn sie selbst Techniker sind, der Käufer aber nicht, sondern Manager. Bits und Bytes, Drehzahlen, Arbeitsspeicher oder Datengeschwindigkeit: Darüber kann ein Techniker stundenlang schwärmen. Sein Kunde aber langweilt sich oder versteht nur Bahnhof.

Als langjähriger Wirtschaftsjournalist versteht sich Tim Cole als Brückenbauer zwischen Wirtschaft und Technik, zwischen Realität und Virtualität. Der gebürtige Amerikaner ist TV-Moderator Internet-Publizist, Hochschuldozent stark gefragt Vortragsredener. Er lebt im Lungau.