En última instancia, solo la palabra poética es capaz de evocar el paraíso perdido de la infancia, la familia, los amores, el cuerpo deseado, la añorada plenitud. Sí, evocarlos, pero solo en fragmentos y retazos, en sus huellas y ausencias, en su "breve tránsito por la palabra" ("Estación"). De ahí precisamente la trágica hermosura de la poesía de Federico Díaz Granados.

Federico Díaz-Granados:Es un referente destacado de la nueva poesía colombiana y una de las voces fundamentales de las recientes generaciones de poetas hispanoamericanos. Ha publicado, entre otros, los libros Las voces del fuego (1995), La casa del viento (2000) y Hospedaje de paso (2003). Las antologías Álbum de los adioses (2006), Las horas olvidadas (2014) y la presente recogen parte de su obra, que ha sido publicada en varios países y traducida a una decena de idiomas.