Suomen sotien 1939-1944 karjalainen siirtoväki asutettin muuanne Suomeen. Teoksessa seurataan Muolaan kunnan asukkaiden vaiheita ja heidän kulttuurinsa kohtaamista hämäläisen kulttuurin kanssa haastattelujen ja arkistotietojen pohjalta. Runsas kuvitus.

Teoksen tekijä Pirkko Sallinen-Gimpl on etnologi, filosofian tohtori ja Helsingin yliopiston dosentti emerita, jonka erikoisalana on kansatieteellinen siirtoväen tutkimus. Hän on julkaissut väitöskirjansa Siirtokarjalainen identiteetti ja kulttuurien kohtaaminen lisäksi monia aiheeseen liittyviä tietokirjoja eri puolilta Suomea.