„Piraci i książęta” to czwarty tom przygód z cyklu „Leśna Różyczka, czyli prześladowania dookoła świata”. Grupa ciekawych świata bohaterów podróżuje po różnych krajach i kontynentach. Mierzą się przy tym z nowymi wyzwaniami, stawiają czoła niebezpieczeństwom, odkrywają tajemnice i podejmują walkę z różnej maści opryszkami, stając w obronie dobra i sprawiedliwości.