In der Zeit als noch die DDR existierte und die Bürger nur wenige Möglichkeiten zur freien Urlaubsgestaltung hatten, wurde von vier Freunden ein abenteuerlicher Plan in die Tat umgesetzt. Sie machten Urlaub mit dem Fahrrad in der CSSR und in Ungarn. Das Ziel hieß: Kennenlernen von Land und Leuten, jedoch wegen Geldmangels Schlafen unter freiem Himmel oder in Scheunen - und das alles bei Selbstverpflegung.
Unzählige, einmalige Erlebnisse prägten die Fahrten, z.B. die herzliche und unvoreingenommene Gastfreundschaft der Tschechen, Slowaken und Ungarn.
Durch die nicht planbare Gestaltung der Touren lernten Sie mit den vielfältigen Pannen umzugehen und trotzdem jeden Tag zu einem einmaligen und fröhlichen Erlebnis werden zu lassen.
Mit fast einhundert Bebilderungen werden die beiden Radtouren in herzerfrischender Weise beschrieben und an Reiserouten für den Leser nachvollziehbar dargestellt.