Vpervye na russkom — novejshee sochinenie laureata Bukerovskoj premii Dzhuliana Barnsa, avtora takih mezhdunarodnyh bestsellerov, kak "Angliya, Angliya", "Popugaj Flobera", "Lyubov' i tak dalee", "Predchuvstvie konca" i mnogih drugih. Na ehtot raz "odnoznachno samyj izyashchnyj stilist i samyj nepredskazuemyj master vsekh myslimyh literaturnyh form" obrashchaetsya k zhizni Dmitriya SHostakovicha, prichem v yubilejnyj god: v sentyabre 2016-go ves' mir budet otmechat' 110 let so dnya rozhdeniya velikogo russkogo kompozitora. Vprochem, napisanie belletrizovannoj biografii volnuet Barnsa men'she vsego, i metit on gorazdo vyshe: imeya kak hudozhnik licenziyu na lyubye fantazii, vlyublennyj v russkuyu literaturu i otlichno vladeya kontekstom, on vystraivaet svoe sooruzhenie na zybkoj pochve sovetskoj istorii, polnoj umolchaniya i polupravd…